| お知らせ |
24| 11.13
年末年始休業のお知らせ
弊社の年末年始の休業日をご案内させていただきます。
■年末年始休業日
2024年12月28日（土）- 2025年1月5日（日）
※この期間は、電話受付、商品の出荷等すべての業務を休ませていただきます。
最終出荷日は12月23日（月）、出荷開始は1月6日（月）からとなります。
休業期間中のご注文に関しましては、いつもと変わらずしていただけますが、
出荷日のご連絡につきましては、年明け1月6日（月）以降とさせてただきます。
※問い合わせフォームからのお問合せにつきましても同様です。
また、お支払方法により年内の最終受注日が異なります。
【代引・クレジット決済の場合】
12月19日（木）までにご注文ください。
在庫がございましたら12月23日（月）までに発送いたします。
※12月19日までにご注文いただいた場合でも、在庫状況により1月6日以降の出荷となる場合がございます。予めご了承願います。
【銀行振込の場合】
12月16日（月）までにご注文ください。
出荷日・お振込先のご連絡メールを送付後、
12月20日（金）中にご入金の確認ができれば12月23日（月）までに発送いたします。
※在庫がございます商品に限ります。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
24| 7.3
夏季休業のお知らせ
弊社の夏季休業日をご案内させていただきます。
■夏季休業日
2024年8月10日（土）- 2024年8月18日（日）
※休業期間中のご注文に関しましては、いつもと変わらずしていただけますが、この期間は、メールおよび電話対応、商品の出荷等すべての業務を休ませていただきますので、何卒ご了承ください。
休み前の最終出荷日は8月8日（木）、休み明けの出荷開始は8月19日（月）からとなります。
また、お支払方法によりご注文受付の最終日が変わります。
【代引・クレジット決済の場合】
8月5日（月）23：59までにご注文をお願いいたします。
商品の在庫がございます場合、8月8日（木）までに発送いたします。
※在庫状況によりましては、8月19日以降の出荷となる場合がございます。予めご了承願います。
【銀行振込の場合】
8月2日（金）23：59までにご注文をお願いいたします。
弊社から出荷日・お振込先のご連絡メールを送付後、
8月7日（水）中にご入金の確認ができた場合、8月8日（木）に発送いたします。
※在庫状況によりましては、8月19日以降の出荷となる場合がございます。予めご了承願います。
それ以降のご注文につきましては、8月19日（月）以降の出荷とさせていただきます。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
24| 4.1
ゴールデンウイーク休業のお知らせ
弊社のゴールデンウイークの休業日をご案内させていただきます。
■ゴールデンウイーク休業日
2024年4月27日（土）- 2024年5月6日（月）
※この期間は、電話受付、商品の出荷等すべての業務を休ませていただきます。
最終出荷日は4月25日（木）、出荷開始は5月7日（火）からとなります。
休業期間中のご注文に関しましては、いつもと変わらずしていただけますが、 4月26日（金）0時以降のご注文につきましては、 5月7日（火）から出荷日のご連絡をさせていただきます。
また、お支払方法により最終日のご注文方法が変わります。
【代引・クレジット決済の場合】
4月21日（日）までにご注文ください。
在庫がございましたら4月25日（木）までに発送いたします。
※4月21日までにご注文いただいた場合でも、在庫状況により5月7日以降の出荷となる場合がございます。
予めご了承願います。
【銀行振込の場合】
4月18日（木）までにご注文ください。
出荷日・お振込先のご連絡メールを送付後、 4月24日（水）中にご入金の確認ができれば4月25日（木）に発送いたします。
※在庫がございます商品に限ります。
それ以降のご注文につきましては、5月7日（火）以降の出荷とさせていただきます。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
23| 11.13
年末年始休業のお知らせ
弊社の年末年始の休業日をご案内させていただきます。
■年末年始休業日
2023年12月29日（金）- 2024年1月4日（木）
※この期間は、電話受付、商品の出荷等すべての業務を休ませていただきます。
最終出荷日は12月21日（木）、出荷開始は1月9日（火）からとなります。
休業期間中のご注文に関しましては、いつもと変わらずしていただけますが、
12月25日（月）0時以降のご注文につきましては、
1月5日（金）から出荷日のご連絡をさせていただきます。
※問い合わせフォームからのお問合せにつきましても同様です。
また、お支払方法により最終日のご注文方法が変わります。
【代引・クレジット決済の場合】
12月19日（火）までにご注文ください。
在庫がございましたら12月21日（木）までに発送いたします。
※12月19日までにご注文いただいた場合でも、在庫状況により1月9日以降の出荷となる場合がございます。
予めご了承願います。
【銀行振込の場合】
12月14日（木）までにご注文ください。
出荷日・お振込先のご連絡メールを送付後、
12月20日（水）中にご入金の確認ができれば12月21日（木）までに発送いたします。
※在庫がございます商品に限ります。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
23| 7.28
夏季休業のお知らせ
弊社の夏季休業日をご案内させていただきます。
■夏季休業日
2023年8月11日（金）- 2023年8月17日（木）
※休業期間中のご注文に関しましては、いつもと変わらずしていただけますが、この期間は、メールおよび電話対応、商品の出荷等すべての業務を休ませていただきますので、何卒ご了承ください。
休み前の最終出荷日は8月9日（水）、休み明けの出荷開始は8月18日（金）からとなります。
また、お支払方法によりご注文受付の最終日が変わります。
【代引・クレジット決済の場合】
8月7日（月）23：59までにご注文をお願いいたします。
商品の在庫がございます場合、8月9日（水）までに発送いたします。
※在庫状況によりましては、8月18日以降の出荷となる場合がございます。予めご了承願います。
【銀行振込の場合】
8月4日（金）23：59までにご注文をお願いいたします。
弊社から出荷日・お振込先のご連絡メールを送付後、
8月8日（火）中にご入金の確認ができた場合、8月9日（水）に発送いたします。
※在庫状況によりましては、8月18日以降の出荷となる場合がございます。予めご了承願います。
それ以降のご注文につきましては、8月18日（金）以降の出荷とさせていただきます。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
23| 4.4
ゴールデンウイーク休業のお知らせ
弊社のゴールデンウイークの休業日をご案内させていただきます。
■ゴールデンウイーク休業日
2023年4月29日（土）- 2023年5月7日（日）
※この期間は、電話受付、商品の出荷等すべての業務を休ませていただきます。
最終出荷日は4月27日（木）、出荷開始は5月8日（月）からとなります。
休業期間中のご注文に関しましては、いつもと変わらずしていただけますが、 4月28日（金）0時以降のご注文につきましては、 5月8日（月）から出荷日のご連絡をさせていただきます。
また、お支払方法により最終日のご注文方法が変わります。
【代引・クレジット決済の場合】
4月21日（金）までにご注文ください。
在庫がございましたら4月27日（木）までに発送いたします。
※4月21日までにご注文いただいた場合でも、在庫状況により5月8日以降の出荷となる場合がございます。
予めご了承願います。
【銀行振込の場合】
4月20日（木）までにご注文ください。
出荷日・お振込先のご連絡メールを送付後、 4月24日（月）中にご入金の確認ができれば4月27日（木）に発送いたします。
※在庫がございます商品に限ります。
それ以降のご注文につきましては、5月8日（月）以降の出荷とさせていただきます。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
22| 11.18
年末年始休業のお知らせ
弊社の年末年始の休業日をご案内させていただきます。
■年末年始休業日
2022年12月29日（木）- 2023年1月4日（水）
※この期間は、電話受付、商品の出荷等すべての業務を休ませていただきます。
最終出荷日は12月22日（木）、出荷開始は1月5日（木）からとなります。
休業期間中のご注文に関しましては、いつもと変わらずしていただけますが、
12月24日（土）0時以降のご注文につきましては、
1月5日（木）から出荷日のご連絡をさせていただきます。
※問い合わせフォームからのお問合せにつきましても同様です。
また、お支払方法により最終日のご注文方法が変わります。
【代引・クレジット決済の場合】
12月19日（月）までにご注文ください。
在庫がございましたら12月23日（金）までに発送いたします。
※12月19日までにご注文いただいた場合でも、在庫状況により1月5日以降の出荷となる場合がございます。
予めご了承願います。
【銀行振込の場合】
12月15日（木）までにご注文ください。
出荷日・お振込先のご連絡メールを送付後、
12月20日（火）中にご入金の確認ができれば12月23日（金）までに発送いたします。
※在庫がございます商品に限ります。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
22 | 10.19
イベントのお知らせ
『島の装い。presents「暮らしのIt's so good(s)展」
〜器とテキスタイルと古道具・古家具〜』
沖縄県で開催される、『島の装い。presents「暮らしのIt’s so good(s)展」〜 器とテキスタイルと古道具・古家具 〜』にて、4ｔｈ-ｍａｒｋｅｔの器を販売していただくことになりました。
『沖縄本島・離島の“ものづくり”で、暮らしを豊かに装う。』というコンセプトのもと、昨年・今年と開催し大変好評だった「島の装い。展」のスピンオフ企画、第二弾となります。
今回は、県内のつくり手を中心に紹介してきたこれまでの「島の装い。展」とは少し趣向を変え、県外のつくり手と古道具・古家具にスポットが当てられています。
沖縄でなかなか手に取っていただける機会が少ないので、お近くの方は、ぜひお立ち寄りください。
期間：2022年11月10日(木)〜13(日)／10：00〜20：00
場所：サンエー浦添西海岸 PARCO CITY / 2 階 センタープラザ
詳しくはこちらをご覧ください→
22 | 10.13
イベントのお知らせ
大阪出商い〜はじめまして、cotogotoです〜
東京都高円寺にあるcotogotoさんが、今年の４月で１０周年を迎え、それを記念にcotogotoさん初となる、他県でのイベントが開催されます。そこで、４ｔｈ−ｍａｒｋｅｔの器も販売していただくことになりました。
お出掛けがてら是非お立ち寄りください。
期間：10月26日(水)〜11月6日(日)まで
場所：kaico cafe（カイコカフェ）大阪市北区天神橋１丁目１２−２１
open：11：30〜19：30 火曜定休
詳しくはこちらをご覧ください→
22| 7.15
夏季休業のお知らせ
弊社の夏季休業日をご案内させていただきます。
■夏季休業日
2022年8月11日（木）- 2022年8月17日（木）
※休業期間中のご注文に関しましては、いつもと変わらずしていただけますが、この期間は、メールおよび電話対応、商品の出荷等すべての業務を休ませていただきますので、何卒ご了承ください。
休み前の最終出荷日は8月10日（水）、休み明けの出荷開始は8月18日（木）からとなります。
また、お支払方法によりご注文受付の最終日が変わります。
【代引・クレジット決済の場合】
8月8日（月）23：59までにご注文をお願いいたします。
商品の在庫がございます場合、8月10日（水）までに発送いたします。
※在庫状況によりましては、8月18日以降の出荷となる場合がございます。予めご了承願います。
【銀行振込の場合】
8月5日（金）23：59までにご注文をお願いいたします。
弊社から出荷日・お振込先のご連絡メールを送付後、
8月9日（火）中にご入金の確認ができた場合、8月10日（水）に発送いたします。
※在庫状況によりましては、8月18日以降の出荷となる場合がございます。予めご了承願います。
それ以降のご注文につきましては、8月18日（木）以降の出荷とさせていただきます。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
22 | 4.1
ゴールデンウイーク休業のお知らせ
弊社のゴールデンウイークの休業日をご案内させていただきます。
■ゴールデンウイーク休業日
2022年4月29日（金）- 2022年5月8日（日）
※この期間は、電話受付、商品の出荷等すべての業務を休ませていただきます。
最終出荷日は4月27日（水）、出荷開始は5月9日（月）からとなります。
休業期間中のご注文に関しましては、いつもと変わらずしていただけますが、 4月28日（木）0時以降のご注文につきましては、 5月9日（月）から出荷日のご連絡をさせていただきます。
また、お支払方法により最終日のご注文方法が変わります。
【代引・クレジット決済の場合】
4月22日（金）までにご注文ください。
在庫がございましたら4月27日（水）までに発送いたします。
※4月22日までにご注文いただいた場合でも、在庫状況により5月9日以降の出荷となる場合がございます。
予めご了承願います。
【銀行振込の場合】
4月21日（木）までにご注文ください。
出荷日・お振込先のご連絡メールを送付後、 4月25日（月）中にご入金の確認ができれば4月27日（水）に発送いたします。
※在庫がございます商品に限ります。
それ以降のご注文につきましては、5月9日（月）以降の出荷とさせていただきます。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
22| 3.7
一部商品の受注見合わせに関するお詫びとお知らせ
平素より4th-marketをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、下記の商品につきまして、生産上の都合により、お客様へ製品をお届けするまでに
今しばらくの時間を要するため、本日以降、注文の受付を一時停止することにいたしました。
受注再開につきましては現時点で未定となっておりますが、目途が立ち次第改めてご案内申し上げます。
大変ご迷惑をお掛けしますこと、心よりお詫び申し上げます。
【受注停止商品】
スティルク
ソルベ
安具楽 とんすい
ガナッシュ
ガレット・デ・ロワ
プラート
ペレン
ポルカドット
リガトニ
ブロカンテ
ローリエ
※上記シリーズのすべてのアイテムが一時受注見合わせとなります
ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
21| 10.11
イベントのお知らせ
4TH-MARKET展 温もりのあるうつわで冬支度
岐阜県のtsunaguさんにて、「4TH-MARKET」展を開催していただくことになりました。
寒くなる季節に少しでもあたたかくしてくれる道具たちと出会ってみるのはいかがでしょうか。
お出掛けがてら是非お立ち寄りください。
期間：10月19日(金)〜11月15日(月)まで
場所：tsunagu多治見店（岐阜県多治見市本町5-15-2）
open：11：00~18：00 火曜定休
